coordinamento migranti transnazionale

Pubblichiamo di seguito la traduzione in italiano dell’editoriale del Journal del Transnational Migrants’ Coordination (TMC). Il giornale raccoglie articoli scritti da diversi collettivi di migranti che si stanno organizzando collettivamente verso una grande giornata di lotta transnazionale il 17 Ottobre. Pensiamo che sia giunto il momento che le e i …

Translations: Italian – Deutsch – English – Français – Arabic – Türkçe – Español – Slovenščina – Kurdî – Nederlands   On the 17th of October, when hundreds of thousands of migrants and sans-papiers will storm Paris from all over France, the Transnational Migrant Coordination calls all migrants, refugees, asylum seekers, collectives, groups and supporters, to …

Translations: Italian – Deutsch – English – Français – Arabic – Türkçe – English – Slovenščina – Kurdî – Nederlands   El 17 de octubre, cuando cientos de miles de migrantes e indocumentados llegarán a París para manifestarse desde toda Francia, la Coordinación Transnacional de Migrantes llamará a todos los migrantes, refugiados, solicitantes de asilo, colectivos, grupos …

Translations: Italian – Deutsch – Español – Arabic – Türkçe – English – Slovenščina – Kurdî – Nederlands   Le 17 octobre, alors que des centaines de milliers de migrants et de sans-papiers arriveront à Paris pour manifester depuis toute la France, la Coordination Transnationale des Migrants appellera tous les migrants, réfugiés, demandeurs d’asile, collectifs, …

Translations: Deutsch – English – Français – Arabic – Türkçe – Español – Slovenščina – Kurdî – Nederlands   Il 17 ottobre, giorno in cui centinaia di migliaia di migranti e sans-papiers da tutta la Francia si riverseranno per le strade di Parigi, il Transnational Migrants Coordination chiama tutte e tutti i migranti, richiedenti asilo, collettivi, …

Pubblichiamo l’intervento che Rafaela Pimentel, lavoratrice domestica migrante e membro del collettivo spagnolo Territorio Doméstico, ci ha inviato in occasione del primo incontro del Coordinamento transnazionale migranti, a cui hanno partecipato migranti provenienti da Bologna, Parigi, Marsiglia, Madrid, Lubiana, Istanbul, e Marocco, tenutosi l’11 luglio. Rafaela racconta come il mancato …

Noi non siamo invisibili e non possiamo esserlo, perché le nostre vite contano. Il 30 maggio in molte città d’Europa, in Marocco, Turchia e in Libano, noi migranti abbiamo fatto sentire la nostra voce in una mobilitazione transnazionale senza precedenti. Così abbiamo spazzato via il silenzio imposto dal lockdown. Contro …

In Marocco, Libano, Turchia, in Spagna, Italia, Francia (Parigi, Marsiglia, Lille, Orleans), in Belgio, in Slovenia e in Germania: il 30 maggio le e i migranti hanno preso parola, superando i confini che ci dividono. All’appello #breakingisolation e alla chiamata per il 30 maggio hanno risposto decine di collettivi, gruppi …